Jag läste den på engelska i USA, någonstans på 1990-talet. Jag hämtade bort den stora bokhylla i vårt familjerum, vilket betyder att det kan vara en bra bit äldre; några av böckerna var min pappas. I början lämnar en ung pojke (kanske en tidig tonåring?) Sitt hus, där han bor hos sin förälder eller föräldrar, och tar ett test för att bli en rymdskepps pilot för militären. En del av testdomarnas reaktionshastighet, och han misslyckas testet. Han lär sig senare (jag tror när han närmade sig en regeringens agent) att han "misslyckades" eftersom han hade någon form av förbättrad förmögenhet som innebar att han faktiskt gav resultaten innan de kunde visas på skärmen. Då minns jag att boken kände lite som en Star Wars-rip-off.
År senare läste jag att en av Star Wars-böckerna (förmodligen nu Legends) hade Luke på samma sätt misslyckats med Imperial Academy-testet eftersom han gav sina svar för snabbt och det roade mig att jag var osäker på vilken som hade kommit först .
Jag kommer inte ihåg någonting konkret om omslaget, även om jag har ett generellt intryck av att den var vit. Definitivt futuristiska. Mitt intryck var att pojken hade en vit uniform för testningen och att regeringsagenten som pratade med honom hade ett grått skägg, men jag kanske skulle blanda bitar av Star Wars där inne.
