I Predator (1987), under den sista kampscenen, nederländska besegrar predatoren, efter att ha slagit Predator med en stor sten och stoppar sedan.
Då frågar han Predator,
"What the hell are you?"
Då svarar predatorn, men det är inte klart för mig vad som faktiskt sägs.
Vet någon annan vad det säger?
Predator mimickade bara tillbaka vad han sa. Bara hans sätt att taunting innan han slog självförstörelsen.
Även Wikipedia synopsis beskriver det ganska bra:
As the creature lies dying, Dutch asks in disgust, "What the hell are you?". The alien simply repeats the question in garbled English before activating a self-destruct device, laughing maniacally as the countdown begins.
Efter att ha läst manuset tror jag att rovdjuret frågar "vem i helvete är du?" men jag tar det inte bara som efterliknande, men som verkligen frågar frågan. Fråga nederländska:
När det gäller ljud verkar det bara som att rovdjuret upprepar "vad i helvete är du?" tillbaka.
Jag har alltid tagit det för att vara en slags avskedad snorting retort, inte rakt respektlöshet. Längs linjerna "va, hur kan jag låta en av DIG bäst mig?" / "Är du annorlunda eller gjorde jag gått upp?"
Predikorn "87 "verkade vara en ganska ungdomslös jägare som lita mer på det avancerade redskapet och den raka fysiska förmågan. Vi skulle göra gott blod till en ny jägare men även med en pistol tvivlar jag på att människor förväntas vara nära Xenomorph-nivåets byte.
Läs andra frågor om taggar dialogue predator Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna