Du är rätt, en barbarisk 4 / Fighter 16 vinster 7 förmåga poäng ökar under sin karriär. 6 från deras Fighter nivåer och 1 från deras barbariska nivåer.
Om du hade gått, till exempel, Barbarian 2 / Fighter 18, hade du självklart "förlorat" nivåförhöjningsgraden på nivå 19 som föreslogs för dig, men eftersom du tog tillräckligt med nivåer för att vinna en från barbarerna balanserar ut.
Helt som en sidotal är anledningen till att den slutliga förmågan poängen ökar vid nivå 19 istället för nivå 20 (som skulle behålla mönstret av multiplar av 4) är förmodligen så att du kan ta 1-nivå dips i andra klasser utan att förlora en förmåga att öka poängen.