Den här novellen kan faktiskt vara en kort roman av Joe Haldeman, som heter Köptid , även känd som Den långa levnadsvanen i några länder, och publicerades 1989. Dallas Barr, huvudpersonen, är en av en elitgrupp av människor som är både rika och entreprenörskapsmässiga nog att upprepade gånger köpa Stileman-processen, en fullständig fysisk föryngring, vars effekter pågår ett decennium. Priset för denna behandling är all den rikedom som köparen har, minst en miljon dollar, så att de som kan förvärva en förmögenhet vart tionde år får uppleva en form av halv-evig ungdom.
Dallas 'kärleksintresse, Maria Marconi, en annan långlivad medlem i denna grupp, har valt att inte köpa föryngring igen och beror på att dö en naturlig död om några år, men
later, she receives a variant of the Stileman treatment whose effects last a natural lifetime, not just ten years. The existence of this treatment is the source of the conflict between Barr and the shadowy Steering Committee, who want to keep the Stileman process, with its deliberate limitations, as the only one available.
Dallas och Maria flyger utanför planeten under sitt arbete för att fortsätta före sina mördare, besöka flera exotiska platser på jorden och i solsystemet. Jag minns inte specifikt om Mars är besökt, men jag tror det, men de spenderar definitivt tid på en asteroid, som kan vara en del av Jupiter eller Saturnus bälte.
Joe Haldeman är en publicerad amerikansk författare, som inte kvadrerar med ditt minne, men plotlikheterna var sådana att det var värt att notera. Eftersom boken är slutförd är det kanske vagt möjligt att någon postade den online.