Den ursprungliga 1968-filmen av Planet of the Apes var en anpassning av 1963s franska roman La Planète des Singes av Pierre Boulle och nästan alla 1968-filmen var en ganska radikal omskrivning av Pierre Boulle-boken av Rod Serling för att göra den mer dramatisk och actionfylld; kom ihåg att böcker handlar mer om tankar och idéer och filmer handlar om handlingar. Denna Rod Serling webbplats har en ganska bra analys av arbetet Rod Serling och andras gått igenom för att omarbeta Pierre Boules roman till en film :
In late 1963, Rod Serling was hired by King Brothers Productions to write a screenplay based on Pierre Boulle's novel Planet of the Apes. For more than two years, Serling, who had earned a solid reputation as a television writer, struggled with the task of adapting this complex story for the big screen. By the time he submitted a final draft in early 1965, APJAC Productions had acquired the screen rights to Boulle's story. For the next two years, producer Arthur P. Jacobs worked to raise enough funding for what had developed into a very expensive project. Before filming began, another experienced writer, Michael Wilson, was brought in to work on the script. Wilson, whose career suffered through the blacklisting of the McCarthy era, had written many excellent film scripts (including It's A Wonderful Life and A Place in the Sun)—some uncredited until recently (such as Bridge on the River Kwai and Lawrence of Arabia). Finally, in early 1968, Planet of the Apes was released, with both Wilson and Serling sharing screen credit.
Så när allt är sagt och slutet, slutade 1900-talet Pierre Boulle-roman - liksom mycket av historien själv - mycket lite att göra med slutet på 1968-filmanpassningen. Och film- och tv-uppföljningarna som följde 1968-filmanpassningen har ännu mindre gemensamt med sitt källmaterial när serien fortsatte.
Så du är 100% säker på att gå vidare och läsa den novellen utan rädsla för att man slutar "förstöra" en annan. Om någonting kommer du att få en djupare inblick i kärn-DNA av hela Planet of the Apes franchise innan det till och med blev en franchise.
FWIW, det slut du har angivit i din spoilertext var från den andra filmen i serien: Under Apes Planet (1970). Men tack vare användningen av "tidsresor" och producentens önskan (aka: $$$) för uppföljare fortsatte franchisen med tre filmer och en tv-serie:
- Fly från Apes Planet (1971)
- Erövring av apernas planet (1972)
- Slaget om apernas planet (1973)
- Apes Planet (1974 TV-serien)
Så, slutar den sekventiella, i universum Planet av Apes tidslinjen "den händelse du beskriver som händer i slutet av Under apens planet . Men filmserien fortsatte förbi den filmen och till och med även i en tv-serie.