På Avskyvärda mig , vilket språk talar minionsna? Det finns lite engelska, men det verkar som en kombination av franska med engelska?
Från Föraktig mig - Skapa minionerna :
The [directors] subsequently designed a language for Gru’s army that is intended to be an indescribable vocal expression
"The language is much more about sound than it is about any kind of meaning," says [producer] Christopher Meledandri.
Här kan du titta på en kort featurette där producenten John Cohen förklarar:
The voices of the minions are actually done by Pierre Coffin and Chris Renaud, the directors of the movie.
And what they have done is ... created this incredibly unique language. A lot of times it sounds like it’s gibberish, a lot of times you hear a little bit of french. You hear all kinds of languages being incorporated into the way they speak.
And then occasionally, you hear a word or two of English, or that sounds like English, that gives you a sense of what the minions are actually saying.
Läs andra frågor om taggar dialogue despicable-me Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna