Alla villkor för att lagra en giltig stava är uppfyllda, det finns ingen sådan begränsning som kräver att stavningen lagras behöver kosta 1 åtgärd.
När det gäller den andra frågan kommer det att utlösas omedelbart sedan texten i Glyph of Warding: Stavning glyph säger
You can store a prepared spell of 3rd level or lower in the glyph by casting it as part of creating the glyph.
Du har redan spenderat 1 minut för att kasta Magic Circle som en del av 1 timme för att kasta Glyph of Warding, men energin hålls tills utlösaren inträffar.