Jag tänkte inte ens på den rasistiska betydelsen av "Troll" när du svarade på någon som var Trolling mitt forum. Jag kommer ihåg några Shadowrun Ordlistor, men jag försöker komma med lite "i period" förtal som jag skulle kunna använda för att beskriva dagens Internet Troll i 2060s trix ...
Jag misstänker att trolling fortfarande skulle finnas i den 6: e världen - åtminstone för oss gamla timers.
UGE startade bara för älvor och dvärgar 2011 (i år) och magi var inte tillräckligt stark för att byta ork och troll fram till 2021. Så trolling, som ett uttryck har ytterligare 10 år att sätta sig in i det kollektiva medvetna.
För den yngre uppsättningen skulle jag förmodligen använda drekking forums - eller se vad dina datorer kommer med. Du kan använda här och nu på användningen av gay för en mall.
Och det är en helt annan "trolling" som pågår - med mer att göra med fiske än rasism.
En snabbsökning av Unwired avslöjar inga ledtrådar.
Jag skulle föreslå att "trolling" skulle gå ut ur modet. Meta-hate åt sidan, de flesta slang termer tenderar inte att vara sextio år, och nätet är en snabbt föränderlig miasma av nya kulturella memes.
Två förslag:
(Det är kul och typ av tema IMHO, att låna historisk "gangster-era" slang. Jag tror att någon annan på rpg.se föreslog detta för mig på en annan fråga. Ex: länk )
(Det är alltid roligt att göra egna.)
(Min bror gjorde det här med hänvisning till det moderna internetet.)
Jag skulle klassificera detta som "Slotting / Slotting Off" för att låna från frasen "Slot off, frag face!" från Shadowrun för Sega Genesis / Mega Drive. Detta kan användas som en anklagelse som
"Are you slotting (with) me?"
Griefing är en analog term från datorspel slang, jag är säker på vilken tid som helst Shadowrun är inställd, det ordet skulle kunna ha tagit fast vid forummissbruk också.
I SR-världen skulle jag tro att "Jacking" skulle vara en bra slur speciellt med undertonerna och hänvisningen till kapning av en tråd och ordspel på datajackorna.
Läs andra frågor om taggar shadowrun-sr4 sr4-matrix Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna