I Scott Lynch s Röda havet under röda himmlar köper Locke uttryckligen i personalen till Mordavai Fehrwight , fyra skräddarsydda stolar från en mästare för møbelbyggare i Salon Corbeau. Men när Locke senare intervjuas ensam av Zamira Drakasha, efter att piratkaptenen och hennes besättning räddade honom och Jean från att bli kastad på Mässahavet, beskriver hon papper - inklusive en arbetsorder för några stolar - som i namnet av Leocanto Kosta .
Är detta ett kontinuitetsfel? Eller gjorde Locke en arbetsorder för stolarna under namnet han antog i Tal Verrar? Detta verkar konstigt, eftersom historien som han gav Requin om stolarna, var att han vann dem mot en spelskuld.
Var det inte Mordavai Fehrwight som var tjänaren att köpa dem på uppdrag av Lecanto Kosta? Fehrwight och Kosta verkar vara täckningsidentiteter Jean och Locke använder ofta och utbytbart.
Läs andra frågor om taggar gentlemen-bastards Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna