Det är möjligt, men vi får inte veta om det i canon.
Jag tittade igenom böckerna, Pottermore, HP Wiki, etc., och kunde inte hitta någon omnämnande av Polyjuice som används för allt som inte var i extrema förhållanden.
Det diskonterar inte möjligheten att använda det i det dagliga livet, men det verkar lite osannolikt. Några anledningar som kommer i åtanke:
-
Potionen är väldigt komplicerad. När Hermione först läser receptet säger hon:
“This is the most complicated potion I’ve ever seen,” said Hermione as they scanned the recipe.
— Chamber of Secrets, chapter 10 (The Rogue Bludger)
Pottermore-post är likaså oförlåtande:
The Polyjuice Potion, which is a complex and time-consuming concoction, is best left to highly skilled witches and wizards. […]
it is a potion that many adult witches and wizards fear to attempt
Det betyder att det förmodligen är ganska dyrt om det är köpt snarare än tillverkat (förutsatt att du kan göra en sådan sak), vilket begränsar de tider du kan använda det rekreationsmässigt.
-
Saker kan bli rörigt om det går fel. Hermione var faktiskt ganska lyckligt - hon bryggde en perfekt Polyjuice, då bara fast i fel hår. Eftersom det här handlar om helkroppstransformationer är det lätt att föreställa sig mycket mer komplicerade scenarier där det går fel:
- Fastnar sig som den andra personen
- Fastnar som en konstig hybrid av dig själv och den andra personen
- Biter av dina inre organ misslyckas med att omorganisera korrekt vid transformation
Eventuellt inte något du vill använda tillfälligt.
-
Även om det inte är begränsat till otillåtna användningsområden, verkar det ha dessa föreningar. Citera från Pottermore igen:
The idea that a witch or wizard might make evil use of parts of the body is an ancient one, and exists in the folklore and superstitions of many cultures.
och boken med receptet, Most Potente Potions , innehåller många grymma och konstiga drycker som inte är lämpliga för det artiga samhället.
Återigen utesluter inte möjligheten att det används rekreationsmässigt, men det verkar inte vara ett vanligt användningsfall.
Men det blir kanske vanligt på dessa sätt, och vi har bara inte sett det. Bokens huvudpersoner var ju bara barn. När de växer upp är de nöjda med fanfiska författare ... möjliga användningsfall är en övning för läsaren.