En annan pugilist som är värd hans salt vet när någon är på repen när du slår en kombination i tarmen och en vänster krok i käften

-2

Jag hörde denna linje sagt av Frank Underwoord i säsong 2 avsnitt 5, " Enhver pugilist som är värd hans salt vet när någon är på repen, det är när man slår en kombination i tarmen och en vänster krok i käken.

Jag är inte en inbyggd engelsktalare. Jag kunde inte förstå vad han menar i denna mening. Kan någon hjälpa?

    
uppsättning Harish Kayarohanam 30.05.2017 09:41

2 svar

7

Han använder jämförelse med en idrottslig taktik; i huvudsak "när din motståndare är i svårigheter, det är när du slår hårdast"

Även om alla termer som han använde antagligen kunde hittas i en ordbok, är meningen med dem alla i kombination troligen betydligt hårdare, så låt mig springa igenom det ...

  • En pugilist är en boxare, den kommer från latin för näve.
  • "värt sitt salt" - det brukar användas för att definiera någon som är tillräckligt bra på jobbet för att vara fullt värd den lön han får.
    Ordet "lön" kommer till och med från latin för salt, vilket i allmänhet tros är hur romerska soldater betalades. [Det är uppenbart osann, men tron ledde ändå till det moderna begreppet.]
  • I en boxning match verkar den allmänna idén vara att hålla sig borta från kanterna - repen runt ringen - för att få bättre rörelsefrihet.
    Att vara "upp mot repen" är att vara i svårigheter. Denna fras har länge lånats för liknande situationer som inte är relaterade till boxning.
  • Resten handlar om faktiska stansmetoder. En kombination av två slag, garanterad att vinna kampen.
    I huvudsak - slå honom i magen och slå honom i ansiktet.

En mer vanlig användning skulle vara mycket kortare "slå honom när han är nere" - vilket anses vara orättvist & unsporting ... men det är naturligtvis Underwood genom & igenom.

    
svaret ges 30.05.2017 09:50
0

"Pugilist" = boxare, i grunden. Så han pratar om boksporten.

"På repen" - det här hänvisar inte bara till någons positionering, det hänvisar till när någon har blivit dazed eller skadad av en stans eller slag. De försöker att rygga undan och fly från angreppet och sluta med ryggen mot repen som definierar ringens gränser, ibland lutar de på dem för att stöd inte kommer att falla ner.

"Värt sitt salt" - Ursprunget noteras av Tesujin. I grund och botten kan alla som har någon måttlig eller högre skicklighet eller expertis vara "värda sitt salt".

"Kombination" - i boxningssammanhang, ganska enkelt - en serie slag som kastades i snabb följd, istället för singelslag. Ofta, när de kastas i kombination, stansar, även om blockerade eller försvarade, tjänar för att avslöja luckor i försvaret för att efterföljande slag ska landa mer rent.

"Hook" - det är en stans som kastas där stansens sti följer en loopingväg, först bred och sedan rör sig mot mitten, som huvudsakligen kommer in från sidan. Med tanke på den bredare bågen och avståndet som reser, finns det mycket potential för att större kraft genereras också. Stansen är särskilt effektiv för att komma runt försvar som är inställda för att blockera inkommande slag som kommer rakt in från angriparen.

För att sätta allt ihop, när någon blir bedövad eller skadad i boxning, kan de ganska ofta inte tänka tydligt och instinkter tar över. Detta inkluderar att försöka komma tillbaka från fighteren, och också höjer de ofta sina händer upp till huvudet för att försöka hindra fler slag från landning, försöker få tid att återfå kontrollen över sina sinnen och återhämta sig.

Så om en fighter ryggar in i repen, som täcker huvudet, kommer hårda slag mot kroppen att skada fighteren, och ofta kommer de att sänka sina händer för att skydda deras torso, vilket skulle öppna försvarsförsvaret och lämna huvudet öppet för de efterföljande stansarna, med kroken som också har fördelen av att gå runt händerna hålls uppe framför huvudet. Den kombinationen är en standardsekvens för att avsluta / slå ut en kämpe när de är skadade.

    
svaret ges 30.05.2017 17:01