Kanonkitoten är;
Captain : We can't stay up here for ever.
Controller : What is your endurance?
Captain : With our atomic motors we can stay up here for six months, but the anti-radiation shield needs servicing in two hours or passengers will be subjected to radiation exposure.
Eftersom termen " uthållighet " specifikt avser flygens förmåga att förbli högt på grund av bränslebegränsningar , säger kaptenen i Fireflash tornet att även om de har ganska mycket obegränsat bränsle, kommer de fortfarande att behöva landa inom de närmaste timmarna.
Varför skulle du bry dig om att utveckla ett plan med en atommotor som kan köras i 6 månader men som fortfarande behöver reparera några timmar, är svaret att en konventionell kraftverk skulle producera otillräcklig energi för att få Fireflash upp till sin cruisinghastighet på Mach 6
