För att svara på frågan "varför inte Martian Day", är svaret helt enkelt för enkel användning / för att minska förvirring.
"Sol" var tänkt för användning av verkliga lag som kör prober och rovers på Mars. Som i martianen är de flesta saker soldrivna, så driftsscheman beror på martens soluppgång och solnedgång. De skulle troligtvis ändå, av synlighet och temperatur. Om termen var "marsdag" skulle folk bli frestad att förkorta den till "dag", och då skulle det bli permanent förvirring vilken typ av dag som någon talar om, vilket kan leda till kostsamma misstag. Ett ord som skiljer sig från "dag" och lätt att använda i konversation löser det problemet. Och "sol" är lika bra som någon annan.