Kan fikonträd utrotas närliggande byggnader?

Kan ett fikonträd skada grunden för en närliggande byggnad?

Vi har flera fikonträd som växer mycket nära ett antal små byggnader.

Nyligen framkom det att en av dessa träds rötter har gått in i en massiv underjordisk cistern som vi använder för att lagra regnvatten: det finns dussintals små rötter som växer inuti tanken längs en söm (inte en spricka) i betongen, Tydligen var det den svaghet de brukade komma igenom.

Vi har fått råd att fälla fikonträdet för att förhindra ytterligare skador på tanken, och eventuellt även alla andra för att förhindra skador på byggnader. Vi är inte angelägna om att göra det alls - vi skattar träden, som alla är mer än trettio år gamla.

Vi kan riskera vattentankens välbefinnande, den används endast för bevattning av trädgården.

Vad vi inte har råd med är emellertid strukturell skada på byggnaderna. Det finns ett antal mystiska sprickor i väggar som kan bara vara jordens rörelse (vi är vid foten av ett berg) men vi är naturligtvis oroliga nu när det är trädens rötter som orsakar skadorna .

Om det skulle kunna vara fallet - finns det något som kan göras om det, om det inte går att avliva trädet?

Det är förmodligen värt att notera att vi bor i ett torrt ökenområde med liten naturlig bevattning.