Vad är hela orkidéblomman kontroversen som slutar med Ancient Custom & konstig look i akupunkturen?

3

I säsong 2 Episod 6

  • Larry tycker att akupunktör är gay för att skicka honom orkidéer
  • Japansk servitör förolämpad när han frågades om japanskt bruk om orkidéer när han skickades av en man till en man i professionell mening
  • Akupunktör säger i slutet "Ancient Japanese Custom" och ger ett konstigt utseende
  • Någon guidar / förklarar snälla?
uppsättning Alex S 05.09.2017 09:42

2 svar

5

Jag instämmer i att episoden inte gjorde det här 100% klart, men om minnet tjänar: När Larry frågar Jeff vad orkidéerna handlar om, tecknar Jeff det:

I think it's some sort of Japanese gay thing.

Larry antar att det kan vara några gamla japanska anpassade och frågar servitören. The waiter , men är mycket grumpy och gillar inte Larry från get-go . Det är möjligt att han bara är förolämpad av frågor om sin kultur, och det är också möjligt att han är förolämpad av Larrys fråga, eftersom män skickar orkidéer till män är en "japansk gay sak". Denna möjlighet stöds vidare av akupunktörens reaktion i slutet. Han menar inte att det är en gammal anpassning trots allt, men slutet tyder på att akupunktören var intresserad av Larry hela tiden .

Vad gäller Larrys fråga, enligt ett inlägg på Japan-Guide.com :

Growing orchids only started around 250 years ago in Japan, and became common practices among commoners much later during the turn of the 20th century when Japan got the accesses to the mountain of Taiwan and the southern China. It's never been an ancient tradition, and the presenting [of] orchid[s] doesn’t mean anything particular.

    
svaret ges 05.09.2017 10:25
0

När det gäller servitörens choleriska disposition mot Larry, tror jag att han bara är en liten off-kilter och gillar LD från get-go, utan mer anledning än att Larry bara gnider honom på fel sätt.

Men när det gäller akupunktörens konstiga utseende till Larry, kanske jag har fel, men det har alltid varit min förståelse att detta var smug, nöjd titt på seger, efter att ha fullföljt sin huvudplan.

Han var säker på att han, med tanke på den lilla han visste om vår hjälte, om att han skulle skicka blommor till Larry efter sin session att Larry skulle vara förvirrad och avskräckt av gesten och kanske eller inte tolka det som en del "Japansk gay sak". Men på något sätt skulle han inte vara bekväm att återvända till ett uppföljningsbesök. Doktorn har strategiskt fått sin receptionist att begära en orsak till uppsägning när hon ringer Larry för att bekräfta sitt nästa möte, och han berättar för henne att han är "bättre" och därigenom utför den sista etappen av akupunktörens design och säkrar honom fem tusen dollar.

    
svaret ges 03.10.2017 12:05