Vad har påverkat svenska språket historiskt?

Förändringar i språket

Under hela medeltiden, omkring år 1000–1500, var påverkan från tyskan stor, framför allt på ordförrådet: arbete, betala, bli, möjlig är alla tyska lånord. Tyska var ett viktigt långivande språk ända in på 1900-talet. Dagens tvåkasussystem införs.

Läs mer

Därmed, var gömde sig gustav vasa?

I en källare på Tomtgården i Utmeland gömde sig Gustav Vasa undan danska spejare. Det är i alla fall vad som sägs ska ha hänt under Gustav Vasas besök i Mora vintern 1520. Sägnen, eller sanningen, om källaren har funnits i flera hundra år. Den kan bland annat hittas i en sockenbeskrivning om Mora från 1707. Vem skrev Gustav Vasas äventyr i Dalarna? Brandberg har samlat såväl på föremål som uppgifter om dalkarlarna och om Gustav Vasas äventyr i Dalarna.

Och en annan fråga, vem skrev gustav vasas krönika?

Gustav Vasas krönika/FörfattareANNONS. Peder Svarts krönika eller Konung Gustaf I:s krönika är ett historieverk om Gustav Vasa, författat på kungens uppdrag av hans hovpredikant Peder Andersson Svart (död 1562), biskop i Västerås från 1556. När krönikan tillkom är osäkert, men Gustav Vasa hade givit instruktioner för verket redan 1541. Och en annan fråga, hur påverkade gustav vasas bibelöversättning övergången från fornsvenska till äldre nysvenska? Gustav Vasas bibel blir en viktig normativ text. Det kyrkliga språket blir i och med reformationen svenska. Högtyskan har under perioden ett stort inflytande på svenskan; många tyska ämbetsmän fick tjänster i Sverige och Martin Luthers bibelöversättning influerade starkt Gustav Vasas Bibel.

Därefter, vad kännetecknar nysvenskan?

Övrigt inom nysvenskan

Andra saker som förändrades med det svenska skriftspråket under den här epoken var att dubbeltecknade vokaler som een och öö togs bort, såsom dh och th som användes inom fornsvenskan. Bokstaven i byttes mot j eller försvann i ord som t. Varför hamnade Gustav Vasa i fängelse i Danmark? Han deltog i Sten Stures strider mot danskarna i slagen vid Vädla 1517 och vid Brännkyrka 1518. När kung Kristian lät föra sin svenska gisslan till Danmark hörde Gustav till de fängslade. Han satt fången på Kalö slott i Jylland, men lyckades i september 1519 fly till Lübeck.

Och en annan fråga, hur har svenska språket förändrats under de senaste 100 åren?

De senaste hundra åren har svenskan genomgått stora förändringar: Språket har "putsats" så att uttal och stavning ligger närmare varandra. Ett riksspråk har utkristalliserats (alltså det "gemensamma" språket har fått större betydelse och spridning. De flesta talar en svenska som ligger ganska nära riksspråket. Dessutom, vad är viktigt för att barnet ska utveckla ett bra språk? I en stimulerande miljö utvecklas språkinlärning snabbare och barn vill förstå och göra sig förstådda med andra människor, både barn och vuxna. När barn samspelar med andra så utvecklas deras kognitiva och språkliga kompetenser. Språk består av talat språk, ord, kroppsspråk, bildspråk, tankespråk och skriftspråk.

Och därefter, vem har översatt kärnbibeln?

2017 kom Nubibeln, en ny modern översättning av hela Bibeln från grundspråken med Aila Annala som huvudansvarig. Och i våras kom Nya testamentet på lätt svenska som återberättar Nya testamentet på ett mer lättläst språk, gjord av Hanna Wallsten.