Kan ett instrumentalt tyskt polka-band, eller vad som verkar vara ett, faktiskt inte alls vara en tysk sång utan en mexikansk? Vänta på orden ... Ja det kunde det! Musiken du hör är en mexikansk polka-stil som kallas norteño.
Mexikansk musikstil påverkad av tyskar
Musik från norra delen av Mexiko, norteño, som betyder "norra" eller música norteña, "norra musik", påverkades av tyska bosättare i Texas omkring 1830. Det är ingen tillfällighet att vissa typer av mexikansk musik har den tyska polka "oom -pah-pah "inflytande.
Migrationsfenomen
Det var en stor migration av tyskar till södra Texas från 1830-talet till 1840-talet. Enligt Texas State Historical Association hyllades den största etniska gruppen i Texas som föddes i Europa eller vars föräldrar kom från Europa från Tyskland. År 1850 utgjorde tyskarna mer än 5 procent av hela Texas befolkning. Denna del av Texas blev känd som det tyska bältet.
Vid den tiden, som det är nu, markerade Río Grande en politisk och geografisk klyfta mer än en kulturell. Musikstilen och till och med instrumenten från de tyska invandrarna antogs och blev populär bland de mexikanska arven. Ett av de mest inflytelserika musikinstrumenten i tyskarnas musikstil, dragspel, blev särskilt populärt och användes ofta i dansmusik som valsar och polkaer.
Modernisering av norteño
Norteños popularitet bland mexikansk-amerikaner sprids på 1950-talet och överlappades med populära amerikanska stilar av rock and roll och swing. Denna överlappning av musikstilar blev känd som tejano, bokstavligen det spanska ordet för "Texan", eller mer lämpligt, "Tex-Mex", en blandning av de två kulturerna.
En conjunto norteño, eller norteño "ensemble", har dragspel tillsammans med bajo sexto, som är ett mexikanskt instrument som liknar en 12-strängad gitarr.
Med tiden blandade norteño sig med andra musikstilar för att bilda unika mexikanska musikstilar, inklusive quebradita, vilket är en stil som är tung på hornen, banda, en stil som liknar polka och ranchera, en traditionell mexikansk musikgenre.
Påverkan på mariachi och mainstream musik
Den norteño musikstilen påverkade musik från andra regioner i Mexiko, till exempel vad som förmodligen är den mest kända formen av mexikansk musik, mariachi-musiken från Guadalajara-regionen.
Norteño- eller tejano-stil spelas nästan alltid på spanska, även av mexikansk-amerikaner som främst talar engelska. Till exempel sjöng den infödda texanska och spansk-engelska crossover-konstnären Selena på spanska innan hon kunde tala spanska ordentligt. För Selena, senare känd som drottningen av Tejano Music, var konkurrensen mindre hård på den mexikanska musikmarknaden jämfört med den amerikanska musikmarknaden. Hon red den mexikanska musikmarknaden till berömmelse och rankas som en av de mest inflytelserika latinska musikerna genom tiderna.
Norteño- eller tejano-stilgenren i USA ses ofta felaktigt som synonymt med spansktalande musik, men det är bara en typ av spanskspråkig musik och representerar bara en genre av mexikansk musik. Mexikansk musik är otroligt varierad och spanskspråkig musik är ännu mer varierande, spänner över många kontinenter och representerar olika nationaliteter runt om i världen.