Skateboardåkning i Japan är på samma gång som någon annanstans och helt annorlunda. Allt med Japan är så. Oavsett om du är på väg till Japan för att arbeta, studera, ha kul, eller kanske till och med är du en japansk åkare som undrar vad väst tycker om ditt land - förhoppningsvis kan vi ge dig lite insikt här!
Första gången vi såg åkare i Japan var några år tillbaka i Tokyo. De såg delen ut, men med en intressant twist - de var väldigt artiga! Naturligtvis är inte alla åkare i Japan vänliga, men de flesta japaner är mycket artigare än människor någon annanstans i världen. Förväxla inte den artigheten för vänlighet - de kanske inte är oförskämda mot dig, men de kan fortfarande hata dig bakom deras leende. Men om du är från Amerika kommer de flesta japaner att gilla dig direkt. Vi är ganska coola där borta.
Skridskoåkning på väg uppåt
Populariteten för skateboard växer snabbt i Japan, men det finns fortfarande vägar att gå. Vi pratade med Takashi Kaneko, ägare av en skridskoaffär i Fukushima, och han berättade för oss att medan i Amerika rankade en undersökning av tonåringar skateboard som den 3: e mest populära sporten, i Japan är den inte ens på listan. Barn tycker att skateboard är coolt, men det finns bara inte många ställen att åka skridskor på. Betongskridsparker finns bara i stora lager och endast i de stora städerna. Allt utomhus är av plywood. Poliser slår också ner på skateboardåkare i Japan och "inga skateboard" -skyltar dyker upp överallt, vilket gör det svårt. Låter den här historien bekant?
Japanska skridskor termer
Här är en kort lektion om att tala skateboard på japanska:
- Ordet SKATEBOARD på japanska är "Suke-tobo-do". Streckarna är för utsträckta stavelser (du kan också skriva det "sukeetoboodo").
- SKATEBOARDING på japanska är "Suke-tobo-dingu" (eller "sukeetoboodingu").
- Skater är lite tuff att översätta. Du kan säga "Suke-ta-", och de kan få det, men förmodligen inte. Det är bäst så säg "Suke-tobo-do yatteru hito", vilket betyder "en person som skateboards."
- Skateboardåkning förkortas ibland till "Sukebo", men det finns en stor chans att den genomsnittliga personen inte förstår vad du menar om du säger det!
- "Sugoi" är hur du såg "Awesome" eller "Sick."
- "Jag älskar att skateboard" är "Suke-tobo-do ga dai suki."
- "Godzilla åt min skateboard!" Är "Gojira ga ore no suke-tobo-do o tabeta zo!"
Japanska skridskor företag och framtid
Skateboardåkning har ökat i intresse för Japan, och det finns fullblåsta japanska skateboardföretag, tidskrifter och allt. Om du planerar att besöka Japan bör du kolla in den japanska skate-scenen! Här är några webbplatser som hjälper dig att hitta japanska skatebutiker, platser att åka skridskor i Japan och mer:
- AJSA - All Japan Skateboard Association
- J-Skateboard.com
Japanska åkare har visat att de kan tävla och vinna. Skateboardåkning växer i popularitet i Japan, men var kommer saker att gå härifrån? Kommer landet att fånga upp och tillhandahålla offentliga parker? Kommer skateboardstil att fånga mer än sporten? Vem vet, men med så mycket konkret i och runt Japans mega-städer och ungdomar som letar efter en anledning att vara, finns det ingen tvekan om att skateboard är där för att stanna.