Vad betyder "American Pie" Vers 3 ("Nu har vi varit ensamma i tio år")?
Vi vet alla vem kungen av Rock and Roll var. Men vem var drottningen? En av rockhistoriens mest omtvistade frågor finns begravd någonstans i vers 3. Ännu viktigare, vem var narren? Och förstörde han rock genom att stjäla en helt ny generation fans och lära dem att vara pretentiösa? Vilka är dessa "störningar i mörkret" i alla fall?
Nu i tio år har vi varit på egen hand
Även om låten spelades in 1971 skrevs den omkring 1969, vilket gjorde den tio år från kraschdatumet.
Och mossa växer fett på en rullningssten
Nästan säkert en hänvisning till privilegierade och bortskämda rockstjärnor som The Rolling Stones, som hade "blivit tjocka" på rock and roll. Hänvisar också till ett gammalt ordspråk om en rullande sten som inte samlar mossa ... i sångarens sinne hade rocken tagit upp mycket vikt under vägen, och inget av det var bra. Buddy Holly refererar själv till "rullande sten samlar ingen mossa" -kliché i sin egen sång "Tidigt på morgonen."
Andra teorier hävdar att den rullande stenen är den ursprungliga Stones-medlemmen Brian Jones, som länge var död när låten dök upp, eller Bob Dylan (känd för sin hit "Like a Rolling Stone") eller Holly själv.
Men det var inte så det brukade vara
När Jester sjöng för kungen och drottningen
Förmodligen den mest debatterade lyriken i hela låten. Kungen anses nästan säkert vara Elvis, eftersom hans smeknamn (The King of Rock and Roll) var väl etablerat 1971, men det finns ingen tydlig enighet om vem "Drottningen" är ... möjliga utmanare inkluderar Connie Francis, den mest sålda kvinnliga stjärnan (men knappast en rocker), eller Priscilla Presley, Elvis hustru (som han inte gifte sig förrän 1967).
I en kappa lånade han från James Dean
Och en röst som kom från dig och mig
The Jester anses allmänt vara Bob Dylan, delvis för att han bär en röd vindjacka på omslaget till hans 1963-album The Freewheelin 'Bob Dylan som är anmärkningsvärt lik James Deans jacka i 1955-filmen Rebel Without a Cause (båda stora kulturella landmärken, var och en på sin egen tid). Detta får också vissa att tro att kungen och drottningen är ingen annan än president John F. Kennedy och hans fru, Jacqueline Kennedy; Dylan uppträdde vid ett Martin Luther King-rally den 28 augusti 1963, som paret såg på tv.
Det ryktas att Dylan sjöng på en brittisk pub som heter "The King and Queen", och också att han sjöng för drottningen av England själv.
Vissa har också noterat att vindjackan Dean bär i filmen ges till en annan tonåring, som dör medan han bär den. Dylan skadades också hårt i en motorcykelolycka medan Dean dog ung av ett bilvrak.
Åh, och medan kungen såg ner
Jester stal hans taggiga krona
"Tornig krona" är naturligtvis en hänvisning till Jesus Kristus, som ger Kennedy-teorin ny mening, eftersom presidenten mördades, säger vissa som en del av en bred konspiration av korrupta män, 1963. Mer populärt anses denna kupett hänvisa till till rockens växande sociala medvetenhet, eftersom folkies som Dylan blev en generations röst medan gamla rockare som Elvis blev alltmer irrelevanta. (Detta ger ytterligare en mening till en "röst som kom från dig och mig", särskilt eftersom Dylan var ett stort fan av den populistiska folklegenden Woody Guthrie.)
Rättssalen avbröts
Ingen dom återfördes
En grumlig koppling som kanske inte har någon verklig betydelse ... det finns verkligen ett antal kända sextiotalsprov som kan hänföras till denna vers, men inga som ger någon verklig mening i sångens sammanhang. Det har teoretiserats att detta är en metafor för Amerikas växande oförmåga att bilda enighet om någonting, till och med musiken som en gång hade hållit dem ihop.
Och medan Lenin läste en bok om Marx
Ett ordspel, särskilt John Lennons utopiska (och vissa skulle säga kommunistiska) ideal, som skulle binda till dem som grundades av socialismens, Karl Marx och VI Lenin.
Kvartetten övade i parken
"Kvartetten" anses nästan allmänt vara Beatles, vilket kommer att bli tydligare senare. Men vissa anser att folkkvartetten Weavers är ämnet, vilket skulle vara vettigt, med tanke på att McLean själv var en folkie som kände medlemmar i gruppen personligen. Observera också att Beatles kallas "Sergeants" senare, vilket verkar utesluta att de också kallas "kvartetten".
Och vi sjöng dirrer i mörkret
Dirges är begravningssångar, ofta sjungna i mörkret. En annan metafor för döden och döende. Möjligen sjöng dirgerna för Kennedy-bröderna, eller Martin Luther King.
Det är också möjligt att mörkret ifråga är den ökända östkusten blackout den 9 november 1965 - McLean, kom ihåg, var en New Yorker.
Den dagen musiken dog
Vi sjöng ...