WS Gilbert och Arthur Sullivans komiska opera även kallad opera buffa, The Pirates of Penzance, hade premiär i New York Citys 5th Avenue Theatre 1879. Sedan den skapades för över 100 år sedan har den blivit en av de mest framträdande Gilbert och Sullivan operaer. "Den moderna generalmajoren", en satir för den ideala moderna brittiska arméofficern, sjungs av generalmajoren när han först dyker upp i slutet av operans första akt. Det är en otroligt svår låt att sjunga - inte för att den kräver ett extraordinärt sångintervall, utan på grund av den tunga vridningen av de roliga texterna. Det kan ta veckor eller månader för sångare att komma ihåg texterna för att inte tala om att utföra dem tydligt och sammanhängande i den hastighet som operan kräver.
Rekommenderade föreställningar
Innan du dyker in i texterna nedan, kolla in några av de bästa framträdandena för den livliga moderna generalmajoren, som finns på YouTube.
- George Rose
- Simon Butteriss
- George Baker
"modern major general" engelska texter
Jag är själva modellen för en modern generalmajor,
Jag har information grönsaker, djur och mineraler,
Jag känner Englands kungar och citerar historiska slagsmål
Från Marathon till Waterloo, i ordning kategorisk;
Jag är också mycket väl bekant med matematiska saker,
Jag förstår ekvationer, både enkla och kvadratiska,
Om binomialteorem, jag full av många nyheter,
Med många glada fakta om hypotenusens kvadrat.
Jag är väldigt bra på integrerad och differentiell kalkyl;
Jag känner till de vetenskapliga namnen på djur som är djurliga:
Kort sagt, när det gäller grönsaker, djur och mineraler,
Jag är själva modellen för en modern generalmajor.
Jag känner till vår mytiska historia, kung Arthur och Sir Caradoc;
Jag svarar hårda akrostics, jag har en ganska smak för paradox,
Jag citerar i elegiker alla Heliogabalus brott,
I koner kan jag golva särdrag som är parabola;
Jag kan berätta otvivelaktiga Raphaels från Gerard Dows och Zoffanies,
Jag känner den skakande kören från The Frogs of Aristophanes!
Då kan jag surra en fuga som jag har hört musiken gnälla förut
Och vissla alla luftar från den helvetesliga nonsens Pinafore.
Sedan kan jag skriva en tvätträkning i babylonic cuneiform,
Och berätta alla detaljer om Caractacus uniform:
Kort sagt, när det gäller grönsaker, djur och mineraler,
Jag är själva modellen för en modern generalmajor.
Faktum är att när jag vet vad som menas med "mamelon" och "ravelin",
När jag kan se ett Mauser-gevär från ett spjut vid synen,
När sådana saker som sorties och överraskningar är jag mer försiktig med,
Och när jag vet exakt vad som menas med "kommissariat"
När jag har fått reda på vilka framsteg som gjorts i modernt kanon,
När jag vet mer om taktik än en nybörjare i ett kloster
Kort sagt, när jag har en smula av elementär strategi
Du kommer att säga att en bättre generalmajor aldrig har satt sig.
För min militära kunskap, fast jag är lycklig och äventyrlig,
Har bara förts ner till början av seklet;
Men ändå, när det gäller grönsaker, djur och mineraler,
Jag är själva modellen för en modern generalmajor.