Din beskrivning påminner mig om "Efter Ixmal" , en novell av Jeff Sutton , först publicerad i Fantastiska berättelser , oktober 1962 ; reprinted på Spännande Science Fiction , juni 1972 , vilket är tillgängligt på Internetarkiv .
Grundhistorien är densamma: En militär AI är den enda överlevaren av en kärnvapenförintelse; senare upptäcker den en annan AI, och de två maskinerna förstör varandra. Detaljerna är emellertid allvarligt annorlunda. Jag tar det punkt för punkt.
Jag letar efter en novell där en jätte superdator (inbyggd i ett berg)
En batholith är något som ett berg, eller hur?
Ixmal lazily scanned the world from atop the rugged batholith.
försöker sig efter ett kärnvapenkrig och börjar sedan bygga robotar som utforskar den öde jorden. Han letar efter (och faktiskt finner spår av) mänskliga överlevande.
Det finns kärnvapenkrig, okej, men ingen överlevande utom ("hans impervium-mantlade kropp hade skyddat honom") Ixmal, som hade lurat sina skapare i att avgöra en kedjereaktion som förstörde alla levande saker:
He, Ixmal, ruled the earth. He jubilantly projected his thoughts over his new domain. Ashes. London, Berlin, Moscow, Shanghai, New York—all were ashes. Gaunt piles of fine gray ash marked once green forests; nor did the most minute blade of grass exist. The seas were sterile graveyards. Terrible silence. Ixmal momentarily felt panic-stricken. Alone! The Man was gone! Alone—a ruler of ashes. Emperor of a great silence.
Efter några hundra miljoner år kommer livet tillbaka: mikrober, dinosaurier, och så småningom:
(Dinosaurs disappeared, the earth trembled under the foot of the mammoth.) Ixmal momentarily was appalled to discover a strange man-form dwelling among distant crags. He was hulking, grotesque, but he walked erect—the first of his kind.
Då upptäcker han en liknande superdator någon annanstans som uppenbarligen byggdes av fienden för liknande ändamål.
Ixmals rival är ute i rymden, uppenbarligen skapandet av avlidna utomjordingar:
But beyond the earth, forty million miles away in empty space, something occurred which hadn't occurred in almost seven hundred million years. Ixmal sensed Intelligent Thought!
He withdrew his receptors without thinking (his first pure reflex), waiting fearfully until Psychband adjusted him to the situation. Then, cautiously, he projected cautious thoughts into the void.
"Who are you? Who are you? Identify." Silence. Somewhere in the great vault above something lurked. An Intelligence. He must find it, must test it. It was more than a challenge; it was a threat. Its very silence was ominous.
"Who are you? Who are you? You must identify."
Ixmal lokaliserar äntligen den andra:
Ixmal gridded the solar system; every planet, every moon; each shattered remnant that drifted through space, the asteroids and orbital comets, even the sun. Seventy-two hundred years later he detected his enemy—a small plasto-metallic cube crouched atop a jagged peak on Callisto, Jupiter's fifth moon. Ha, far from being the master of Mars, his opponent was locked to a small satellite—a mote in space. And he had presumed equality!
Datorerna bygger en permanent datakabel och skapar en fred; men i slutändan förstör de båda varandra (i en energipuls som sänds över kabeln samtidigt av båda sidor).
Ingen kabel (de är på olika planeter), ingen våldsamhet; De förstör varandra med missiler:
Ixmal gloatingly followed "Star-Blaster's" course. He saw it hurtle past the moon, watched while for a split second it formed one apex of an equilateral triangle with Mars and earth, reveled as it drove through the belt of asteroids. Ha, the alien was doomed. His very atoms would be flung to the stars. He was watching "Star-Blaster" when . . .
Ixmal recoiled, disbelieving, then terrified. A great warhead hurtled through the belt of asteroids, earth-bound, driven at unbelievable velocity by the mind of Zale-3. Ixmal frantically calculated, pounding his circuits to produce answers in split thousandths of a second. Frenzied, he analyzed his findings: the warhead would strike his very body.
Jag tror att den här historien var en del av en tyskspråkig bok med kanske 20 sci-fi-historier.
En annan miss, jag är rädd. så långt som ISFDB vet, var den enda bokpubliceringen av "After Ixmal" i antologin Space Opera redigerad av Brian W. Aldiss , och den enda översättningen var " Poslije Ixmala " (1978) på kroatiska.