Jag vet att det här är en gammal fråga, men jag såg det bara. Kanske kan det fortfarande hjälpa till
Kanske Dragonsbane?
Se länk .
Det finns ett rike och de norra områdena är mer eller mindre avskurna och förfallna. En lite fånig tonåring (Gareth) som visar sig vara kunglig, kommer att fråga den lokala herren (John Aversin), som tidigare hade dödat en drake, för att hjälpa till eftersom det finns en farlig drake som jag tror nära huvudstaden.
John och Jenny Waynest, som har magisk träning och förmåga, håller med om att gå.
Plotten är komplicerad; Wikipedia-artikeln sammanfattar det, men de bekämpar draken och John är beväpnad med en yxa.
Han kämpar inte för att skydda sin stad, men någon annans, så jag är inte säker på att det är en match. Du nämner också att det fanns en drake i berättelsen, men inte att yxkampen var mot draken. Men det finns en drake och en sidos lång kampplats där huvudpersonen bär en yxa.
Saker som kan hjälpa dig att känna igen det: De norra landarna är en mycket grov plats. Var Gareth kommer ifrån, och de går senare till, är tydligen mycket mer förfinad (Gareth är chockad över att hitta sin hjälte för att vara ett skenbart land). Men den "odlade" kulturen är faktiskt full av småskal och all slags nastiness.
Det finns en annan ras (dvärgar? Elver? Jag kommer inte ihåg), vars magi kommer från något som kallas "Deep", och en av de mer otäcka tecknen försöker få kontroll över det (Zyerne tror jag)
Ytterligare två tips, men de är förstörare:
They almost kill the dragon, but to save John's life they make some kind of deal where he is also saved, but goes away somewhere else. Jenny turns into a dragon, but in the end misses being human and is turned back