filmskriptet listar det som Companion Training House "
A WOMAN'S VOICE (V.O.): They love you.
EXT. COMPANION TRAINING HOUSE - DUSK
Inara looks out at the mountains. The space she's in resembles a Tibetan monastery, if slightly more opulent.
Widen to see she is with SHEYDRA, a somewhat older Companion, the woman whose voice we heard. She hands Inara a drink.
SHEYDRA: The girls. They've learned more from you these last months than the rest of us could show them in two years.
Den tydliga implikationen är att det här är var villkompisar tränas innan de officiellt sanktioneras. Inara verkar uppenbarligen där som en handledare för den senaste gruppen av unga rekryter. Utbildningshuset själv är tydligen på kärnvärldens kant.