.. what difference does it make if going outside of the bank one second earlier?
Det var ingen skillnad, i sig .. Rios dialog var ifrån sig skådespelaren.
Rio ropar för att Tokyo inte ska gå utanför, men var början på rånets "första handling": övertygande alla (gisslan ingår) att något hade gått väldigt fel och att de fängdes i byggnaden.Precis före Tokyo och Rio går ut, visar det professorn som förklarar detta stadium av rånet:
"It's vital that the police don't have the slightest clue what we're up to .. We'll make them believe we came in for a robbery, they caught us by surprise leaving with the money and everything was f*ed up .. that we took out the guns and shot point-blank, and had no choice but to go back. .. And then, not hurting anybody, we get inside. Let them think we're trapped like rats. Let them think we're improvising."
Omedelbart efter det skärs scenen till Tokyo och utropar att tiden är nu för att de ska gå utanför, med Rio fortsätter att börja skådespelen genom att skrika i Tokyo att det är för tidigt att gå ut där.
Inte bara var denna dialog från Rio relevant för att få rånarna i den rätta tankegången att spela sina roller, men det fungerade också för att övertyga gisslan av denna illusion.
Anyhow, Tokyo was supposed to shoot blanks at the police and come back inside.
Tokyo skulle skjuta live -rundor, men bara på marken och på ett punkt-tomt -avstånd.
TOKYO: "Go out, throw the money, shoot at the ground and go back. I'd heard that more than 30 times."