Nej, för att du inte kan behålla en kraft två gånger i en tur (eller runda, beroende på vilken bok du använder).
Från PHB1 p278, se under rubriken Varaktighet för listobjektet Hållbara varaktigheter . Det har detta att säga:
Starting on the turn after you create an effect, you sustain the effect by taking the indicated action: a standard action, a move action, or a minor action. (You can sustain an effect once per turn.)
Den delen i parentes är nyckeln. Du kan tolka detta tillstånd som antingen "du kan göra det exakt en gång" eller "du kan göra det åtminstone en gång", men med tanke på att den senare är den antagna standarden rekommenderar jag att det betyder den tidigare.
Regelkompendiet gör begränsningen mer explicit och begränsar den till en gång per runda, förhindrar att du också håller strömmen på andra människors vändningar om du lyckades hitta en väg . I avsnittet om Hållbara varaktigheter på s227:
Limitations: The creature can sustain a particular effect only once per round [among other limitations].
Så du kan bara få en hållbarhet, och en Minor-Action-attack, ut ur den kraften varje tur.