Det här är en serie böcker om intergalaktisk handel med en ung man på väg uppför stegen. Det är en komisk äventyrsserie. Han tar meds för att kontrollera hår och skäggtillväxt och säger, när han är frustrerad, "Råttor, jätte mutanta råttor".
Det enda citatet jag kan hitta är från Poul Andersons Van Rijn-metoden - se även den här artikeln :
Rats! he brooded. Giant mutant rats! She'll have me hustled off the planet right away, tomorrow dawn, before I can use any information I might have gathered.
Det sägs av David Falkayn som är en av van Rijns anställda, men det sägs bara en gång i boken.
Re user14111s kommentar: Historien är En Sun Osynlig . Den publicerades i Trouble Twisters 1966. Jag antar berättelsen måste ha dykt upp i en tidskrift före det, men jag kan inte hitta en referens till det.
Senare:
En snabb PS - både van Rijn och David Falkayn använder antibeard enzym (sic) för att stoppa sina skägg växer, så det måste vara den rätta boken. Även om jag inte hittar någonting i berättelsen En osynlig osynlig , i berättelsen Mannen som räknas från samma bok hittade jag:
Van Rijn stroked his goatee. The chins beneath it were getting bristly as his last application of antibeard enzyme wore off. "
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna