Hon misslyckas efter att ha hört Willy Wonka förslag på att fixa Mikaels höjd:
WONKA: So I think we'll put him in my special taffy-pulling machine. That should do the trick.
MIKE (in the purse): I'm warning you, Mom; there's a nail file in here . . .
MRS. TEEVEE: Taffy . . .
WONKA: (to an Oompa Loompa) To the taffy-pulling room.
You'll find the boy in his mother's purse. But be extremely careful.MIKE (in the purse): (on "You'll") If you don't let me out, I'll [smear your lipstick]*** all over everything.
MRS. TEEVEE: (losing it) T-t-taffy pull-- (as the Oompa Loompa whispers to Willy Wonka) Oh, what's he saying?
(Mike continues to protest.)***
WONKA: (to the Oompa Loompa) No, no, I won't hold you responsible.
(Mrs. Teevee faints backwards into Grandpa Joe's arms.)
From wonkadotcom
Hon misslyckas efter att ha hört Wonka svar, vilket tyder på att taffy-pulling nu kan fungera - med katastrofala konsekvenser, eftersom han säger att han inte kommer att hålla Oompa Loompa ansvarig om något går fel. Det här förslaget att någonting skulle kunna gå fel, skrämde henne tillräckligt för att hon svimmade.
Vad Oompa Loompa faktiskt viskade om omfattas av en annan fråga:
Vad gör detta Oompa Loompa viskar till Wonka i TV-rummet?
Den innehåller också en länk till en video som visar denna scen (tyvärr en lågkvalitativ version):