Det är inte helt klart varför Diana väljer att stanna i omvärlden i slutet, men jag tror att det finns två teorier som verkar ha det bästa stödet från filmen:
Hon har inget val
När hon lämnar ön med Trevor, berättar hennes mamma henne
If you choose to leave, you may never return.
Det finns två sätt att tolka detta. Det kan bara vara hennes mamma som uttrycker oro för att Diana kan bli dödad och aldrig komma hem. Men med tanke på vad vi vet (och Hippolyta vet) om Diana, verkar det konstigt för henne att vara orolig över det.
Å andra sidan kan hon berätta för Diana att om hon väljer att lämna ön, kan hon aldrig återvända . Det finns absolut ingen förklaring varför det skulle vara sant, tyvärr. Det är klart att ön kan nås med vanliga medel, och Amazons är oroliga för att fler tyskar kommer. Hippolyta använder inte heller samma invändning för att skicka andra Amazons ut för att slåss, hon tar bara upp det med Diana. Men vi vet att Dianas situation är speciell, så det är inte orimligt att tro speciella regler gäller henne. För en sak är hon inte riktigt en Amazon, så kanske finns det något som binder henne till ön som kommer att bryta när hon lämnar. Eller kanske Hippolyta betyder att Diana skulle rita fiender (som Ares) tillbaka till ön med henne, så hon skulle behöva hålla sig borta för alles bästa.
Hon har ett uppdrag
För mig är den mer troliga förklaringen (och den som jag tycker passar tematiskt med filmen) att Diana hittade sitt sanna syfte och det innebar att du borde stanna i världen.
Under största delen av filmen trodde Diana att hennes uppdrag var att döda Ares och avsluta kriget för alltid. Hon trodde att detta skulle återvända mänskligt slag till den orörda sorten och den fredliga naturen som hade innan Ares förstörde dem. Det visade sig givetvis inte vara sant, men i slutet av filmen hade Diana hittat något annat att tro på förutom ödet.
Hon hade sett hur hemskt folk verkligen var, Ares trots det. Men hon hade också sett hur bra de kunde vara, om de fick chansen. Och hon hade sett sin förmåga att älska varandra, och hur kraftfull det är. Hon hade bestämt att, trots sin mammas protester, kanske gjorde förtjänar hennes hjälp trots allt.
Så hon valde att stanna i omvärlden eftersom hon tror att hon är hennes sanna syfte. Hon är en av de människor som verkligen kan göra en skillnad i världen och hjälpa till att göra det bättre, och det är det hon väljer att göra.
På en sidotal: det var nästan 100 år mellan Dianas framträdanden i DCEU hittills; vi vet inte att hon aldrig gick hem. Kanske kommer vi att få reda på en framtida film som hon besöker, men väljer att leva i omvärlden av personliga skäl.