I Massfiction, efter att Butch återvänder från boxningstävlingen till sin flickvän på mitten av natten, engagerar de sig i en nyfiken konversation om fördelarna och nackdelarna med att ha en pottkärl.
Citerar från manuset :
391.133Jag är inte en inbyggd engelsktalare och är alltså inte bekant med de vanliga kontexten i vilka termen potmag används.
Fabienne och Butch är uppenbarligen lurar runt (som indikeras av den ursprungliga riktningen i manuset), men jag undrade om det fanns en dold betydelse för denna speciella del av dialogen. Är Fabienne frågar Butch om han vill ha en bebis med henne?
Jag hade alltid undrat varför vi fick så mycket av de små relationen mellan Butch och Fabienne. Jag bestämde mig för att scenernas undertext var att hon var gravid. Det förklarar mycket, däribland att Butch gick ur boxning och blev seriös om att slå sig ner och varför han drömde om sin fars guldklocka före kampen.
Efter att ha tittat på filmen, bestämde jag mig för att hon förmodligen var, och det var en del av punkten att se dessa scener. Jag bestämde mig sedan för att leta upp vad namnet Fabienne betyder på grund av teorin om att alla namn i Massfiktion betyder något, förutom Esmarelda Cab-föraren, som berättar för oss att alla namn betyder något.
Fabienne är en kvinnlig version av det romerska familjen Fabius, vilket betyder "Bean Grower".
gravid.
Jag tror att Fabienne verkligen talar om hennes mage och buk i allmänhet. Jag tror inte att det är meningen att det är en djupare mening.
Men jag tror inte att dialogen är avsedd att vara slumpmässig, cool eller på annat sätt påverkad så mycket som dialogen är ett fönster i karaktärerna (Fabienne är något förgäves, men lekfullt och retande) och deras relation intim och lekfull) . Och kanske viktigast är dialogen som en inledning till det kärleksarbete som sker senare i scenen.
Även dialogen nämner Madonna - som valde lite dialog i Reservoir Dogs .
Standard Tarrantino-biljettpris. Jag känner inte att hon pratar om att vara gravid, eftersom vissa kvinnor inte ens får det så stora och även om de gör det är det bara för en kort tid. Jag skulle luta mer mot att det är ännu en "Jag är cool eftersom jag är så slumpmässig" chatt mellan tecken i en Tarrantino-film.
Implikationen jag fick var att denna linje gällde Feederism (AKA Fat Fetishism) 1
Fabienne talar om att ha på sig kläder som är två storlekar för små och att visa en kvinnas (eller mans) stoppade mage är en stor del av de flesta fetthet. Också slår linjen om att kväva Butch med hennes buk verkligen mig som en ganska erotisk natur.
Det som cementerade detta för mig var linjen i en efterföljande scen där Fabienne talar om att beställa alltför stora mängder mat och slathering det i smält ost.
Jag vet att Tarantino lämnar lilla tips om sin fotfetisch i hans verk ("Wiggle your big toe", någon?) så det skulle inte överraska mig att se honom referera till andra fetischer.
Det är bara min läsning, hur som helst.
Det är ingen fel att hon pratar om en önskan att vara gravid, med sin bebis. Hon vill visa det och hon vill att han ska få det att hända. Ingen tvekan. Läckert om någon tycker något annat.
Hennes karaktär är inte amerikansk, hon är främmande för Amerika så hennes ordförråd kanske inte är vad du kan förvänta dig av engelsktalande amerikaner.
Du har fel ... det var en tid då en pottmag var ansedd sexig på en kvinna. Hon pratar inte om att vara gravid. Jag kommer ihåg min mamma berättade för mig det när jag var väldigt ung och jag blev förvånad när jag hörde det diskuteras i Massfiction. Och den som sa att kvinnor inte har pottskläder om de inte är gravida, det är löjligt.
Den djupare betydelsen är i hennes linje "Det är olyckligt vad vi tycker är glädjande för beröringen och glädjande för ögat är sällan densamma."
Läs andra frågor om taggar plot-explanation pulp-fiction Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna