Två gånger
Den allmänna regeln är att två pågående effekter av samma typ inte stackar, men du tar det bästa.
Rules Compendium, page 224
Same Type of Ongoing Damage: If a creature is subject to multiple instances of ongoing damage of the same type at the same type (including no type), only the highest number applies. Example: If a creature is taking ongoing 5 damage (which has no type) when a power causes it to take ongoing 10 damage, the creature is now taking ongoing 10 damage, not 15.
Men vi behandlar inte pågående skador i det här fallet så regeln skulle inte gälla. Därför kommer de 2 effekterna bara att ske sekventiellt / samtidigt och applicera dem båda.