Din vän tänker på regler från Pathfinder RPG, inte D & D 5e.
Så kallad "Mytisk" är ett alternativt namn för episka nivåer som används i Pathfinder. Poänget med episka / mytiska förändringar av monster var att tillåta att datorer går över nivå 20 och fortfarande erbjuder en utmaning (men jag skulle personligen rekommendera det mot D & D 5e eftersom spelet på den tiden inte bara är helt ojämnt, men också långt, långt bortom trasigt ).
D & D 3.5 / PFRPG kan inte jämföras med 5e, de är bara för olika.