Abstraktion är din vän
Använd rep och Escape Artist är abstraktioner. Om du hindrar en fånge eller försöker undkomma obligationer, behöver du inte veta om faktiska fiskarnas knutar eller hur du ska flytta din tumme för att flyga handbojor. Du rullar tärningen och antar att din karaktär har relevanta färdigheter om de slog DC.
Men du frågar om en Druids Wild Shape-förmåga, och hur det kan användas för att undkomma obligationer. Det finns inga regler för detta som jag är medveten om, men det är tydligt att om obligationerna är dimensionerade för en medium varelse och du shapeshiftar i ett ekorre, så kan du enkelt fly dem. Men med den kunskapen i åtanke kan obligationer utformas för att binda upp någon som kan byta form.
En korgbur är en mycket lågteknologisk sätt att fängsla något som kan byta form, med vakter att använda spjut eller bågar för att avskräcka med att använda naturvapen för att skada den. Eller kanske en fälla som bygger på repens spänning för att stoppa en stor vikt som tappas på druiden (eller liknande dödlig fara). Slutligen kunde de hitta något sätt att stoppa den faktiska omvandlingen - något som begränsar tillgängligt utrymme skulle stoppa druiden som omvandlas till en större varelse, och en viss situation som gjorde att den var mindre användbar (en solid träbur / låda?) Skulle göra den vilda Form av liten användning. Egentligen är åtgärder som brukade innehålla djur din bästa vän här när det gäller temat.
För att svara på din andra fråga, inträffar en idé. Druids kan inte bära eller hålla någonting av smidd metall utan att förlora sina druidklassförmågor - detta inkluderar wildshape / shapeshift. Drapera bara druiden i kedjor, och med bokstaven i deras klassregler kan de inte ändra form. Eftersom Wild Shape är Su ( Supernatural ), skulle ett par antimagiska manaklar göra ett liknande trick.
Och ja, som närvarade objekt, vilket är ungefär det bästa vi kan göra för att analysera "redskap", eventuella rep eller whatnot skulle logga in i den nya formen. Men inte något som bara sitter i närheten (som burar, upphängda mönster), bara saker som "bärs" av Druid.
TL; DR -
Kedjor kommer att fungera, eftersom druvor som bär eller bär metall inte kan använda sina druidförmågor. RAW nämner bara rustning, men jag tror att det står förnuft, och är meningsfullt i spelvärlden, att att vara tungt belagd i kedjor skulle fungera på samma sätt. Kedjor som är insvept runt druiden fungerar inte, men ett par bearbetade metallbromsar som fungerar, skulle vara RAW-galna över RAI och idén om magi har någon form av förnuft i världen.
Du kan också utforma en sval metod för att hålla druiden fångenskap, bara för att hålla sakerna intressanta för dina spelare och öka potentialen för rollspel när det gäller svårigheter att få druvan eller intressanta utflyktstester. (Korgbur, liten trälåda, rep med upphängt mönster / armband, solbakt lera fylld vagn)