Förutsatt att du stannar en gång i Kanada, och du bara övergår via Terminal 1, Ja, jag tror att du är berättigad till programmet Transit Without Visa. Det är det flygbolag som du anländer till i Kanada där det måste finnas i listan över godkända flygbolag. Det flygbolag som du lämnar Kanada på spelar ingen roll. Eftersom du anländer till Air Canada Rouge, vilket är ett godkänt flygbolag, borde det räcka.
Även om den CIC-sida du länkade till är tvetydig om vilket transittegendom som ska vara på ett godkänt flygbolag ("resa med ett flygbolag") har jag funnit att en sektion i CBSAs guide för transportörer , liksom en arkiverad version av CBSA: s sida på Transit Utan Visa-programmet anger båda "resa till Kanada på ett godkänt flygbolag". Tidtabell (du kan använda detta gränssnitt , skriv bara in nationalitet Indonesien och transit Kanada, klicka sedan för detaljer om inträde för transitering utan visum genom Toronto för ett flyg till USA) säger också "anländer på ett flyg som drivs av ...".