Det här känns nästan som en fråga för länk , men eftersom det är fråga om Star Trek specifikt ...
Svaret är fortfarande exakt detsamma - det gäller definitionen av frasen.
the study or a course of study of history before the end of the Western Roman Empire a.d. 476. information or an event of the recent past that is common knowledge or is no longer pertinent: Last week's news is ancient history. an event, as in a person's life, that occurred in the remote past and has no practical relationship with the present: She was my best friend in high school, but that's ancient history now.
Eller från Free Online Dictionarys definition av idiom :
Fig. someone or something from so long ago as to be completely forgotten or no longer important, as a former relationship.
Det finns med andra ord en bokstavlig definition för en tidsperiod som täcker "Forntida historia", men det finns andra definitioner - vanligtvis hänvisar till en tid eller händelse som inte har relevans idag.
Det sägs att endast en väl studerad historiker eller en engelsk professor skulle kalla Commander Riker om användningen av frasen för att beskriva något som hände för flera hundra år sedan. Precis som någon idag skulle anses vara mycket persnickety att klaga på någon som hänvisar till Shakespeare's Plays som en del av "Ancient History", även om det tekniskt är en del av klassisk historia (då är jag ingen historiker eller en engelsk professor, så det kan vara en annan tidsperiod helt och hållet).
Min punkt är att det är en fras som har en mycket specifik betydelse, även idag, som ofta nog används för att betyda något som det inte gör inte , att jag tvivlar på att det skulle förändras den 24: e århundrade. (Återigen, inte en engelsk professor)