Du demonterar det antingen från närmaste union , eller börja klippa.
Om det leder till en pump, skulle jag rekommendera att installera fackföreningar i båda ändar för att underlätta utbyten.
Det är förmodligen inte rätt sätt att dra åt det här röret. Det försämras sannolikt vid trådarna och det är därför det läcker ut. Du riskerar att knäppa av det i kopplingen för att få det vattentätt igen, om du inte tar det ifrån varandra, inspektera tråden och återdoppa det.
Är du säker på att det är mässing och inte galvaniserat stål? Om det är stål, var är din dielektriska montering? ( det är varför det läcker). Även om det är mässing är det skit: titta på färgen på den 2-tums nippeln under den, den är gjord av riktigt mässing.
Du nämnde svettbeslag. Kan detta tas tillbaka hela vägen till den första svettfästet, så du kan göra bort så många (gängade) anslutningar som möjligt?