Först och främst låter det som om du har en DM som gör en mycket intressant taktisk utmaning för dig, det är fantastiskt! För det andra verkar det som att det har inspirerat dig att tänka utanför lådan. Jag hänvisar till detta sammanflöde som "Good D & D". :)
För det andra, och på din fråga, tycker jag i bästa fall att vi skottar RAW här och letar efter lite ost. Vilket är bra! Mitt snabba och enkla svar (som en DM som försöker stödja sina spelare idéer) skulle vara att låta dig skrika en varning till din kompis (som en fri handling) att denna typ av attack kommer. På samma sätt som en fri handling kunde han stänga ögonen bara en sekund. Detta skulle lämna honom tillfälligt blindad (endast under din attack, så inga konsekvenser annars) som skulle ge dig och du ensam, bekämpa fördel mot honom (men självklart inte mot de andra varelserna i AoE). En trevlig +2 till din attack mot honom är bättre än ingenting.
Om din attack var vs AC, skulle jag också bestämma att den allierade kunde välja att inte försöka undvika attacken, vilket skulle ta bort DEX / INT-bonusen från sin AC. Men varelser här är Fortitude, vi har inte ett lika motiverat alternativ.
Jag har inte spelat 4E om några år (även om jag återvänder till det om några veckor!) men jag verkar komma ihåg att det finns en prestation eller kraft eller ett magiskt objekt som låter dig välja att rikta sig till ett annat försvar en gång per dag. Jag önskar bara att jag kunde komma ihåg vad det var och om det var tillgängligt för din byggnad. Det kan vara till hjälp att rikta en allierad lägre försvar.
Stor fråga och lycka till!