I tv-showen "Who's the Boss?", var svaret på titeln som någonsin nämnts i showen själv? Fanns det någonting nämnde från författarna av svaret på detta. Vanligtvis sägs en titel i pilotavsnittet eller titeln på tecknen i showen. Såvitt jag minns om titeln aldrig nämndes i piloten, eller om det var frågan svarades aldrig.
För att vara tydlig, letar jag efter källor från författaren eller skaparen av showen.
Jag tror att titeln hänvisade till en refrain som vanligen uttrycktes av frustrerade föräldrar. Det är en retorisk fråga, vilket betyder att det inte är en fråga utan ett uttalande. Föräldern säger "Vem är chefen?" berättar i grunden barnet "du är inte ansvarig - jag är".
Jag tycker att den användes som en titel eftersom det är snällt som en dubbel entender, eftersom det kan vara att föräldern säger "Vem är chefen?" verkligen är inte chefen. Med andra ord kan någon annan verkligen vara ansvarig.
Från Wikipedia :
In early development, the series was titled You're the Boss, in reference to Angela employing Tony and the highly unusual gender role reversal. Before the fall 1984 premiere, the producers changed it to Who's the Boss?, an open ended title which hinted that any one of the leads could get their own way and be the "boss".
Det är uppenbarligen att Angela är chefen. Den här videon summerar den perfekt:
Läs andra frågor om taggar whos-the-boss Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna