Ja, du kan montera din Druid-vän
Reglerna för monteringar indikerar att en villig varelse som är minst en storleksklass större än dig, med lämplig anatomi, kan tjäna som en montering. En häst är uppenbarligen ett acceptabelt berg, så en Druid Wildshaped till en häst är acceptabel, så länge han är villig.
Notera att, eftersom Druiden är intelligent, måste den fungera som en oberoende monter, snarare än en kontrollerad montering. Det betyder att den behåller sin position i initiativordning och agerar normalt, trots åkaren.