Intressant fråga.
Som vi vet arbetar D & D med förutsättningen att specifika slår generellt.
De allmänna reglerna för stavningsriktning anger följande (under Casting a spell - Range ):
The target of a spell must be within the spell's range. (Player's
Handbook, p. 202)
Eftersom inga detaljer anges i beskrivningen av Sömn (annat än antalet drabbade träffpunkter) kan man anta att målen måste ligga i det ursprungliga intervallet som ska påverkas .
Några stavningar värt att nämna
Färgspray
Som Sömn , Färgspray påverkar ett antal träffpunkter. Medan den bara har en 1 runda varaktighet, anges inte stavningen om en varelse som rör sig in i effektområdet före slutet av rundan skulle påverkas (förutsatt att deras träffpunkter är lägre än den återstående poolen av stavningen). I avsaknad av specifikationer måste vi överväga att det inte skulle vara .
Faerie eld
Å andra sidan Faerie fire (även om det är dåligt formulerat) specifikt riktar sig till Alla varelser i området när stavningen är cast (PHB, s. 239) ", vilket är ett viktigt tillägg, med tanke på frågan som ställs här. Således kommer ingen som kommer in i zonen efter gjutningen att påverkas (som i citatet ovan). Men varför bry sig om att nämna i beskrivningen om den redan omfattas av de allmänna reglerna?
Inkonsekvenser i stavningsbeskrivningarna? Tillsyn? Om formuleringen av Sömn har inkluderat "när stavningen är cast" -delen, ses i Faerie fire ?
Kanske. Men det gjorde det inte. Därför frågan.
Som en DM, skulle jag definitivt begränsa effekterna till varelserna som ligger inom stavningsområdet när det gjordes (om inte beskrivningen säger något annat).
Flytta sovande varelser utanför intervallet
För att fråga din andra fråga, här är vad reglerna säger:
Once a spell is cast, its effects aren't limited by it's range, unless
the spell's description says otherwise. (Player's Handbook, p. 203)
Eftersom inget specifikt i beskrivningen av Sömn (annat som "skaka eller slap till vaken" -klausulen) ogiltigförklarar den allmänna regeln, kan vi säkert anta att försiktigt transporterade, magiskt sovande varelser skulle inte vakna upp från att vara längre från caster än spellens intervall . Samma logik gäller för många spells ( Bless , Värmetall , etc.).