Vi måste bryta ner det här.
I understand that I can't cast two spells per round (PHB p.202) even when using the Quickened Spell metamagic feature.
Du kan inte konsumera två stavningsplatser i en enda runda, men det finns inget som hindrar dig från att ställa en stavning som en åtgärds- eller bonusåtgärd och sedan kasta en cantrip som en respektive bonusåtgärd eller åtgärd. Så länge en är en cantrip, kan den andra vara vad som helst.
cast a concentration spell like Crown of Madness on one turn, then on the following turn to use my main action to maintain that spell, and use Quickened Spell to cast another (non-concentration) spell with my bonus action?
Koncentrationsförlopp kräver ingen åtgärd för att behålla om inte annat anges. De kräver bara att du inte kastar en annan stavning som kräver koncentration och att du inte stöter på en effekt som bryter mot koncentrationen (vanligtvis skada). Så om du kastar en annan stavning nästa tur, oavsett om det tar en åtgärd eller en bonusåtgärd är det enda kravet att det inte kräver koncentration. Om det inte gör det, kan du ställa in stavningen och behålla koncentrationen på din tidigare stavning.
Spells som specifikt kräver att du spenderar en åtgärd för att behålla koncentrationen har det exakta villkoret: spendera en åtgärd som upprätthåller stavningen och spellens varaktighet upprätthålls. Utöver en bonusåtgärd utöver det, så länge bonusaktivitetsförspelningen inte kräver koncentration, bryter inte den ursprungliga stavningskoncentrationen.