Det här är möjligen Stephen King-korten, The Jaunt
Teleportation är möjligt, men människor sätts i vila innan de skickas, eftersom tiden i hoppet passerar annorlunda och medvetna sinnen går galen. En pappa och hans familj förbereder sig för att resa till Mars, och hans alltför nyfikna son håller andan när den sovande gasen administreras och går igenom hoppet medvetet.
Som du kanske antar, slutar det inte bra ....