Kommer någon ihåg en kortfattad historia i en antologi där hyperspace resor endast var möjligt om passagerarna somnade i fartyget? En kollega bestämde att han skulle vara vaken under resan. Eftersom de färdades oändliga avstånd genom oändlig tid kom han från hopppunkt till destination på kort tid men sedan han var vaken upplevde han all evighet och det torkade sig. Titeln Faraway Stare kommer i åtanke efter år av att tänka på det men jag kan inte hitta något material som matchar.
Det här är möjligen Stephen King-korten, The Jaunt
Teleportation är möjligt, men människor sätts i vila innan de skickas, eftersom tiden i hoppet passerar annorlunda och medvetna sinnen går galen. En pappa och hans familj förbereder sig för att resa till Mars, och hans alltför nyfikna son håller andan när den sovande gasen administreras och går igenom hoppet medvetet.
Som du kanske antar, slutar det inte bra ....
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna