Är termen "marsvin" nu eller var den tidigare definierad i Pilot / Controller Ordlista?
Om det inte är definierat i Pilot / Controller Ordlista, kanske det är i någon annan publikation.
Jag flyttade med en besättningsmedlem som använde den medan du frågade ATC om att tråda ett hål i en väderlinje. Det gick något som, "har någon annan guinea pigged det hålet?" Han sa att det var en faktisk kontrollörsperiod i sin dokumentation.
Jag kan inte hitta det, men jag undrade om det fanns någon kärna av sanning till uttalandet.
Att vara en "marsvin" innebär att vara den första som testa en (potentiellt farlig) situation. Det finns inget omnämnande, förflutet eller nuvarande av termen "marsvin" eller någon avledning av det.
Slang glider igenom på radion, det här är förmodligen en förekomst av det. Om piloten eller kontrollenheten använde den termen skulle det lämpliga svaret vara "oklart, snälla säga igen".
Det nämns inte heller i AIM.
Läs andra frågor om taggar air-traffic-control terminology Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna