Jag inser att det här är en lore fråga, men jag försöker svara med vissa regler (eftersom jag inte kunde hitta något baserat på lore):
Enligt Forgotten Realms wikia :
Guenhwyvar was summoned through a detailed onyx figurine of a panther.[7] When summoned, the figurine emitted a gray mist which quickly solidified into the panther shape.[6] Guenhwyvar herself was described as a "huge black panther."[8]
Det verkar faktiskt som om hon är en figur från samma wiki :
Guenhwyvar is a unique figurine in that the statuette summons its creature rather than transforms into it. This could be due to the strange circumstances of its creation and the uniqueness of the beast, a particularly intelligent and powerful panther. She can be summoned by calling her name to the black onyx figurine, for up to twelve hours of every 48-hour period.
Så hon är en unik figur av underbar makt.
I 5e står en "Figur av underbar kraft":
The creature is friendly to you and your companions. It understands your languages and obeys your spoken commands. If you issue no commands, the creature defends itself but takes no other actions.
Det här objektet i 3.5e :
The creature obeys and serves its owner. Unless stated otherwise, the creature understands Common but does not speak.
Men som påpekades i kommentarerna är dessa böcker äldre. Den första publicerades strax före utgåvan av 2e.
En gnat figur från 2e:
The gnat is telepathic ...
Panther ser ut att ha modellerats efter onyxhunden, baserat på 1988 års publiceringsdatum för den första romanen ( The Crystal Shard )
Onyx Dog: When commanded, this statuette changes into a creature which
has the same properties as a war dog, except that it is endowed with
intelligence of 8-10, can communicate in the common tongue, and has
exceptional olfactory and visual abilities. (AD&D 1e, DMG p. 144)
Baserat på regler kunde det ha varit möjligt, men som du kan se från det andra svaret är svaret nej.