Jag är tysk och har hört en mängd olika tyska dialekter, kan bekräfta att hans accent verkligen var lite konstigt. Och medan Michael Fassbender inte hade för starka accenter, var det IMHO som fortfarande kan identifieras som lite engelskbaserat och sålunda skulle det väcka misstanken från tyskarna i den fältet.
Men accentet var inte helt konstigt, eftersom det fortfarande kan finnas gömda platser där folk talar accenter som jag inte har hört än, som på Piz Palü . Så jag skulle säga att Cpl. Wilhelm skulle antagligen inte ha talat om det till en högre rangordnare, hade han inte varit så full som han var, och kanske snarare frågade honom om bara nyfikenhet än verklig misstanke. Men de planerade inte att snubbla över en så misstänkt säkerhetschef som Maj. Hellstrom , som hade alla anledningar att göra en förtydligande av Hicox .
Men jag måste också säga att jag inte har så gott ett öra som Maj. Hellstrom och hade egentligen inte kunnat klassificera de andra två tyska Basterds till sina hemorter lika enkelt som han gjorde, eftersom de talade ganska tydligt högtyska. Så den delen var kanske lite överdriven (eller han hade egentligen bara bättre utbildade öron än jag har). Men om du tittar på två skådespelare , de föddes faktiskt eller växte upp på eller nära de platser som tillskrivs deras roller av Maj. Hellstrom , så det är ganska rimligt att anta att han hade rätt i sitt antagande.