Myrtle kan tydligen interagera med vatten.

Det finns flera fall där hon interagerar med vatten:

Myrtle gave a tragic sob, rose up in the air, turned over, and dived headfirst into the toilet, splashing water all over them and vanishing from sight, although from the direction of her muffled sobs, she had come to rest in the U-bend.
Harry Potter and the Chamber of Secrets, chapter 9

...

"Don't ask me," Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.
Harry Potter and the Chamber of Secrets, chapter 13

Så tydligen kan hon kan interagera med vatten, men ingen förklaring ges varför.

Tydligen, i filmanpassningen, gör hon vid kranarna, medan det i böckerna inte visar något om kranarna, eftersom det direkt hävdar att kranarna har aldrig arbetat

"That tap's never worked," said Myrtle brightly as he tried to turn it.
Harry Potter and the Chamber of Secrets, chapter 16

Så filmerna ska inte tas allvarligt överallt (de röra upp sakerna).

Spöken kan påverka vatten, eld och luft.

I JKR Pottermore skriver på spöken förklaras det att spöken kan passera genom fasta föremål utan att ha någon inverkan på dem, men de skapar störningar i eld, vatten och luft.

Ghosts can pass through solid objects without causing damage to themselves or the material, but create disturbances in water, fire and air. The temperature drops in the immediate vicinity of a ghost, an effect intensified if many congregate in the same place. Their appearance can also turn flames blue. Should part or all of a ghost pass through a living creature, the latter will experience a freezing sensation as though they have been plunged into ice-cold water.
- Ghosts (Pottermore)

Myrtle kunde översvämma badrummet eftersom hon som spöke kunde påverka vatten, så att vattnet kunde komma från hennes toalettflöde.