Den "traditionella" sättet att göra det är, som du har föreslagit, att klippa tegelstenarna för hand (och sätt tillbaka de klippta tegelstenarna när du har gjort för att få en snygg kant). Det kan vara ett tidskrävande jobb.
Det mer vanliga sättet att göra det när linsen är på plats skulle vara att använda en skivfräsare - vanligtvis en bensinstyrd - (aka en roterande kniv eller Stihl såg efter det gemensamma varumärket) med en diamantfickad kniv att skära genom tegelstenarna. Detta kommer att göra en mycket av damm. Du kan få ett vattenpaket för att minska dammet (och kyla skivan, minska slitage på den), men det kan fortfarande göra en rörig operation, eftersom vattnet kommer att göra dammet till en slurry som skivan kommer att spruta om.
Du kan hyra sågarna från så gott som alla anläggningar för uthyrning av hyresgäster, som också kommer att hyra de diamanttappade bladen, som laddar dig per milimeter (eller halv milimeter) av slitage. Det kan dock vara dyrt, så om du har mycket att göra, kan det vara billigare att köpa den diamantskivade skivan från en oberoende leverantör.
Jag har också sett vad som i grund och botten är en motorsåg med en diamanttoppad kedja för att klippa genom väggar, etc, men jag har inte sett en som används för att kommentera hur effektiva de är.
Glöm inte att du ska använda ögon-, öra- och dammskydd om du arbetar så här.