Det här är inte ett nytt inlägg men jag trodde att min erfarenhet kan hjälpa någon. Jag hade en liknande situation där knopparna var av, men spärren skulle inte släppa. Det verkar som att överföringsplattan kom loss från spärren någonstans inuti mekanismen, så att det inte gick att glida tillbaka med en skruvmejsel.
Jag försökte ta dörren utanför gångjärnen, men det skulle inte krossa med stor kraft. Jag har en äldre dörr med en 5 tums backset så att spärren var väldigt lång och kanske hjälpte till att hålla dörren tätt, även med gångjärnspinnarna.
I slutändan fick jag ut min Dremel multi max med en trä- / metallklingfäste, slitnade den mellan dörren och jamb på ansiktsplattan och såg genom bulten. Jag trodde verkligen inte att det skulle fungera, men den billiga Kwikset-bulten var delvis ihålig och gav inte mycket motstånd. Om du går den här vägen kommer du att gräva den snittiga delen ur bulthålet med en skruvmejsel och inte ditt finger, eftersom det blir ganska varmt att klippa igenom.