Kanske, men mer sannolikt att det är återstående spår av förstärkt telepati från Thirdspace-aliens eller telepatiska kommandon som programmeras in i porten av sina Vorlon-slavar.
Det nämns i filmen att Vorlon-slavarna från Thirdspace-utlänningarna hade ändrat porten så att den kunde
"...amplify the aliens' influence."
Lyta förklarade att, på gränsen till slavarnas nederlag, drev de porten i hyperspace,
"...hoping that it would one day be reactivated."
Det verkar finnas två möjligheter:
-
Det fanns kvarvarande spår av utlänningarnas psioniska kommandon som fortfarande förstärktes och utspelades av den modifierade grinden (de "telepatiska resonanserna" som nämns i B5 Wikia), som påverkade Deuce och andra ombord på B5; eller
-
Det fanns telepatiska kommandon från Vorlon slavarna själva inbäddade i enheten, vilket ledde till att någon nära det så småningom aktiverade det. detta är inte fördjupat med tanke på deras egna telepatiska förmågor och deras önskan att se enheten återaktiveras.
Om enheten sänder återstående spår av utlänningarnas telepati eller utfärdar telepatiska kommandon som deras Vorlon-anhängare införde för en miljon år sedan är det rimligt klart att modifieringar som gjorts av enheten av dessa anhängare är ansvariga för att överföra denna negativa psioniska energi före jumpgate-öppningen.
Tyvärr har Lurker Guide (aka "Midwinter") inte mycket mer att lägga till i den här frågan.