Jag är inte medveten om något svar från canon (böcker eller intervjuer) men Sirius var en av Maraudersna. Han hade känt Lily extremt bra (vara James bästa vän och Harry's Godfather) och skulle ha kunnat veta att Lily syster gifte sig och till vem.
Jag minns inte heller att Dumbledore faktiskt gömde Harrys plats - huset var inte under Fidelius.