Platsen för scenen är inte att Arya "lögner", eller att hennes lista är väldigt kortare. Det är att indikera den punkt där hon inser hur spelet fungerar, och slutar tänka på "Arias lista". Hon slutar namngivna namn och erbjuder sedan ett öppet slut "Vilket namn vill du ha en tjej att tala?".
Jaqen H'gar känner listan under Harrenhaal när han erbjuder de tre namnen ("En tjej har många namn på hennes läppar ....", så förmodligen skulle viss kunskap ha överförts till Waif. Det handlar inte om Arien ljuger om längden på hennes lista, det handlar om "Ingen" som gör omkopplaren att sluta bry sig om "Arya" s lista. Waif ställer frågan "Vem vill du döda?" och Aryas svar är "Vem gör du vill jag döda? ", inte någon som vill